En effet, un ouvrier de 42 ans et père de quatre enfants, est victime d’une bavure militaire le 23 juin 2011; une femme de 55 ans et mère de quatorze enfants est tuée à bout portant le 11 septembre; deux habitants du village de Tigounatine sont tués dans une embuscade à 200 mètres en contrebas de leur village le 29 novembre; les "bavures" militaires à Tizi Ouzou se suivent et se ressemblent.

Et le scénario après les bavures est toujours le même: excuses, justification par l'excuse de la lutte anti-terroriste, condoléances et silence !

Les habitants s’interrogent toujours, notamment sur les véritables raisons et sur les conséquences d’un phénomène nouveau qui vient aggraver une situation sécuritaire déjà complexe : attentats à répétition, faux barrages à vocation de racket et multiplication des kidnappings ont déjà poussé de nombreux opérateurs économiques à fuir la région; souligne la presse.

Les représentants de l’État, pour leur part, avancent la même explication au problème de l’insécurité: elle serait due au départ de la gendarmerie après les événements de Kabylie et, surtout, au refus de la population de contribuer à la lutte antiterroriste. A l’inverse, la population de la région se souvient bien que la résistance a toujours été incarnée par les groupes de patriotes qui ont permis de sauver l’Algérie du péril terroriste; souligne toujours la presse algérienne.