Le jeune garçon, Ruben, a été transporté sur un brancard à bord d'une ambulance. Son corps était recouvert d'une couverture bleue et sa tête coiffée d'un bonnet noir. Un voile avait également été placé sur son visage de façon à empêcher les nombreux photographes sur place de prendre des clichés.

Une dizaine de policiers étaient également sur place pour garder la presse à distance.


Le docteur Siddiq ben Dilla, qui s'est occupé de l'enfant depuis le début de son hospitalisation, est également monté dans l'ambulance.

Peu avant sa sortie de l'établissement, les cadeaux que Ruben avait reçu, dont de nombreux bouquets de fleurs, avaient été transportés dans une voiture de l'ambassade des Pays-Bas.

Le ministère néerlandais des Affaires étrangères avait annoncé vendredi que Ruben van Assouw, dont les parents et le frère sont décédés dans l'accident de l'Airbus A330-200 de la compagnie Al-Afriqiyah, serait accompagné par son oncle et sa tante, à son chevet depuis jeudi à l'hôpital, et par le médecin.

L'avion devant les raccompagner doit partir de l'aéroport militaire de Matiga, à Tripoli.

La Fédération néerlandaise du tourisme (ANWB), responsable du rapatriement de Ruben, avait indiqué vendredi que l'avion devait atterrir à l'aéroport militaire d'Eindhoven, dans le sud des Pays-Bas.

Ruben, qui revenait d'un safari en Afrique du Sud avec son frère de 11 ans et ses parents, avait été opéré mercredi de fractures aux jambes et souffrait également de contusions à la tête et au visage. Jeudi, le médecin avait affirmé qu'il récupérait et commençait à parler.

Les causes du crash de mercredi à l'aéroport de Tripoli, au moment de l'atterrissage, demeurent inconnues. Une enquête est en cours.