DABATEATR Citoyen est un laboratoire perpétuel où se retrouvent écrivains, metteurs en scène, musiciens, danseurs, comédiens, créateurs de tous bords pour un théâtre pluridisciplinaires et citoyen. Le public y est parfaitement intégré, puisque le rituel de DABATEATR ouvre après chaque spectacle un débat dans la Salle Gérard Philipe, et aussi autour d’un café dans son hall.

Après les trois éditions « Octobre », « Novembre » et « Décembre » de l’année 2009, DABATEATR Citoyen a pu confirmer sa présence en tant qu’événement Mensuel de la Scène à Rabat, puisque chaque mois DABATEATR cherche de réhabiliter le théâtre dans son acception antique de lieu de concertation et de controverse publique mais aussi un lieu de brassage de formes diverses d’expression. Le tout pour le bonheur d’une communauté de citoyens avides d’art et de liberté.

Au Programme de JANVIER

Lundi 04 Janvier

Daba Musica

Concert de musique du Monde avec Singhkeo PANYA

« Singhkeo PANYA est compositeur, multi-instrumentiste, directeur artistique du Collectif 47 vivant à Paris.
Fasciné par les musiques du monde, il navigue entre les styles au gré de ses instruments (guitare flamenca, clarinette klezmer, saxophone serbe...), et aime a écrire et jouer une musique voyageuse et sans frontière.
Outre plusieurs collaborations avec DABATEATR ("Kosmoprofete" et "d'Hommages"), ses propres projets ont aussi traversé les frontières:

- GettabanG (folklores imaginaires) a sillonné toutes les routes de France, jusqu’en Espagne, Italie, Belgique, et Maroc.

- La fanfare tzigane Trubachti Orkestar est allée fanfaronner à Gucha en Serbie et son dernier projet.

- Eth est invité au Festival des musiques éthiopiennes à Addis Abeba en Ethiopie en mars 2012.

Il a par ailleurs signé plusieurs musiques de documentaires, dont "Vu a la télé: la saga des immigrés" (FRANCE5/INA), "Ya Mamma" (Canada). Accompagné de Bertrand Bonté, lui aussi musicien du Collectif 47, Singhkeo PANYA présentera un impromptu acoustique »

Autour d'un duo guitare/saxophone, quelques invités de marque viendront épicer ses compo-improvisations.

Mardi 05 Janvier

Art Vivant

« HARACH »

Projection du court-métrage réalisé par Ismael EL IRAKI

Avec Said BEY, Abderrahmane OUBIHEM, Mourad ZAOUI, Rajae IMRANE, Said ARABI

Langue : Arabe, sous-titré en français.

« Casablanca. Arnaques, islamistes et football. Lwiyen accumule les combines et doit de l'argent à Omar, un flic corrompu. Assâd, son ami d'enfance, est un ivrogne nihiliste qui rêve de revoir son Sahara natal. Ils ne valent pas grand-chose, mais ici ils sont loin d'être les pires. Leur amitié survivra-t-elle à Casa? »

Mercredi 06 Janvier

Lecture plaisir

Contes traditionnels d’orient et d’occident pour adultes en français et darija avec Amal KHIZIOUA.

Conteuse traditionnelle d’aujourd’hui, je raconte pour partager l’apaisement apporté par les contes et créer du lien avec et entre les personnes.

Je me pose aussi des questions parfois, comme « prêter ma voix aux contes, peut-il réellement participer au réenchantement du monde ? »

Dans cet esprit, je raconterai trois histoires d’amour, porteuses d’espoir, malgré les interrogations :

« Un Prince Serpent qui peut-être ne demande qu’à être un Prince Charmant … ».

« Une Sultane dont on croit le cœur sans souci(s) … ou les voies détournées de l’amour ».

« Suffit-il d’enfermer une Princesse pour la préserver de tout, même de l’amour ? ».

Amal KHIZIOUA

Jeudi 07 janvier

Scène pour tous

« Pour Eux »

Pièce de théâtre en arabe dialectal.

Avec la troupe « Aquarium »

Mise en scène : Naïma ZITANE

«Un retour de la mémoire vers l’Histoire qui fait parti de nous, malgré tout. Une invocation des temps qui portent un ton d’espoir et un sens de vivre. On revient, pour dire aux voleurs des sourires : Nous sommes là, on écrit de la poésie, on interprète des pièces de théâtre, on dessine un tableau, on célèbre l’Homme qui est parti mais toujours là, en nous.

Nous avons travaillé sur plusieurs textes poétiques avec un groupe d’acteur de la nouvelle génération, tout en sachant qu’il y a plein d’autres textes qui peuvent, éventuellement célébrer cette mémoire. »

Naïma ZITANE

Vendredi 8 et Samedi 9 janvier

KHBAR F’LMASRAH

Avec la troupe « DABATEATR »

Dramaturge : Driss KSIKES

Mise en scène : Jaouad ESSOUNANI

Langue : Arabe, sous-titré en français.

" LKHBAR F’LMASRAH n’est ni une version marocaine des guignols ni une série de sketch sur l’actualité qui passe. C’est du théâtre, des personnages, des situations, dont la construction dramatique puise dans les infos sa matière première "

Jaouad & Driss

Les saynètes :

Ich bin ein haïtiste

Ceci est une reprise de la saynète de décembre, avec une notion de work in progress.

- Argument : l’anniversaire du mur de Berlin vu de Bab El Had.

- Situation dramatique : l’homme-qui-li-le-journal est face à une foule de jeunes désabusés, des ego réunis et disparates accoudés au mur. Il leur parle du volontarisme des allemands qui ont brisé le mur il y a 20 ans de cela et ils lui parlent des murs qui hantent leur conscience et limitent leur volonté d’agir.

Wach b’nadem houwa l’insan ?

Ceci est une saynète inspirée d’une citation qui a défrayé la chronique où un responsable marocain a considéré que les défenseurs des droits de l’homme n’ont qu’à aller voir ailleurs.

- Argument : Le mot insan est-il un intrus dans une société en mal de cité ?

- Situation dramatique : Un homme mal dans sa peau et une femme battue attendent l’homme à la veste pour qu’il atteste par le cachet qu’ils sont des humains. S’enclenche un débat surréaliste avec sa secrétaire qui asticote sa veste en attendant …

3tih l’errass

Cette saynète s’inspire de cette tendance de plus en plus répandue médiatiquement où des hommes expriment leur colère face à l’arrogance des gouvernants par des gestes violents (la chaussure irakienne, l’attaque contre Berlusconi, etc.

- Argument : Et si l’arrogance des gouvernants, déteignant sur les gouvernés, finit par exacerber les gens simples dans leur vie quotidienne.

- Situation dramatique : Ahmed Al Maoussou3a, personnage dorénavant coutumier de L’khbar f’lmasrah, nargue constamment la vendeuse de pain qui se fait marcher sur les pieds par des acheteurs pressés et hautains. Il pense qu’elle finira par exploser et elle pense qu’il lit trop et fabule plus qu’il n’en faut.

Les tickets sont en ventes sur place tous les soirs avant les représentations à 10 Dhs pour étudiants et 20 Dhs pour adultes (places limitées)

Contact :

Faissal Azizi

Attaché de presse de DABATEATR Citoyen

+212 (0) 661 85 95 51
dabateatrcitoyen@gmail.com