A cette occasion, le vice-président du Conseil des ministres émiratis, Cheikh Hamdane Ben Zayed Al Nahyane, a remis à MM. Benaïssa et Saâdi la médaille d'or et le certificat honorifique du prix.

M. Benaïssa est également désigné "personnalité culturelle de l'année" en signe de reconnaissance de son rôle dans la création du festival culturel d'Assilah, considéré comme une grande réalisation.

Dans une déclaration à la MAP, M. Benaïssa a affirmé que ce titre est source de fierté pour le Maroc qui connaît, sous la conduite éclairée de SM le Roi Mohammed VI, une ouverture et un développement dans différents domaines, notamment dans celui de la culture et de la créativité.

Il a, en outre, exprimé sa gratitude pour la Haute sollicitude dont le Souverain entoure le festival culturel d'Assilah, ajoutant que ce prix, qui porte le nom de feu Cheikh Zayed Ibn Soltane Al Nahyane, un ami intime du Maroc et qui avait toujours apporté son soutien aux causes du Royaume, constitue aussi une reconnaissance aux habitants de la ville d'Assilah et à tous ceux ayant contribué à son projet culturel.

Pour sa part, le chercheur Mohamed Saâdi, qui a remporté le prix Cheikh Zayed du Livre pour jeunes auteurs, pour son œuvre "Avenir des relations internationales : du choc des civilisations à l'humanisation de la civilisation et la culture de la paix", s'est félicité de cette distinction valorisante pour la pensée et la culture, qui constitue une reconnaissance de l'effort des chercheurs marocains et arabes.

Ce prix est un grand honneur pour le Maroc, d'autant plus qu'il "porte le nom d'une grande figure de la tolérance, de la sagesse et du dialogue entre les peuples et les cultures et qui, durant toute sa vie, a contribué au rayonnement des nobles valeurs de l'Homme arabe", a-t-il dit.

Par ailleurs, le grand jury du prix Cheikh Zayed a attribué le prix de la traduction au Jordanien Faiz Essayar pour la traduction de l'anglais du livre "La sociologie".

Le prix des Arts a été est décerné à l'architecte irakien Rifâat Jadarji.
Celui de l'édition et de la distribution est revenu au Centre émirati des études et recherches stratégiques.

Le prix de la littérature (poésie, nouvelles, roman et pièces de théâtre) a été attribué à l'écrivain libyen Ibrahim El Kouni et celui de la littérature pour enfant a été remporté par la Koweïtienne Houda Echawa.
S'agissant des prix "Développement et édification de l'Etat" et "Meilleure technique dans le domaine culturel", le grand jury a décidé de les retenir pour faiblesse du niveau de participation.

Le nombre de postulants au prix, créé en 2006 par la fondation d'Abou Dhabi pour la culture et le patrimoine, a atteint, pour l'édition 2007-2008, quelques 512 candidatures, toutes catégories confondues, venant de 30 pays arabes et étrangers.