De la Somalie au Soudan, dans une Afrique orientale tour à tour sauvage, irrationnelle, sage, fière, digne et infiniment courageuse, un voyage de réalisme offert si majestueusement par l'écrivain algérien Yasmina Khadra qui montre son talent d'écrivain imaginatif avec une maîtrise du verbe et de la langue magistrale.

"A la suite d'un terrible drame familial, et afin de surmonter son chagrin, le docteur Kurt Krausmann accepte d'accompagner un ami aux Comores. Leur voilier est attaqué par des pirates au large des côtes somaliennes, et le voyage «thérapeutique» du médecin se transforme en cauchemar. Pris en otage, battu, humilié, Kurt va découvrir une Afrique de violence et de misère insoutenables où «les dieux n'ont plus de peau sur les doigts à force de s'en laver les mains». Avec son ami Hans et un compagnon d'infortune français, Kurt trouvera-t-il la force de surmonter cette épreuve?" Lit-on sur la quatrième de couverture du roman.

L’Équation africaine s'inscrit dans le prolongement de la trilogie consacrée à notre époque défigurée par le choc des cultures et des mentalités – la trilogie du Grand malentendu ( Les Hirondelles de Kaboul, l'Attentat et les Sirènes de Bagdad ).

Yasmina Khadra nous offre, ainsi, une finesse majestueuse et une narration bien pensée, mêlant l'aventure de la plume et l'amertume d'un monde de plus en plus taciturne et réaliste.