Vendredi 23/10

A 18h00 :

- Réception et Accueil du public et des invités
- Ouverture de l’exposition des œuvres de Mohamad Triki et de Samia Smahi
- Intervention des poètes invités pour évoquer Wallada et Ibn Zeidoun et improvisation des musiciens : Wesam Ayoub (santour), Azzouz Elhouri (oud) et Aziz Mkichri (chant).

A 19h30, présentation générale par le directeur du Salon le poète Taha Adnan
- Discours d’accueil de la IV édition du salon littéraire arabe par le professeur Claude Javeau, président du CCA
- Discours d’inauguration du salon par Madame Fadela Laanan, Ministre de la culture de la Communauté Française (à confirmer)
- Discours de Monsieur le Bourgmestre Jean Demannez

A 20h, dans la grande salle, récital avec traduction par les poétesses: Duna Ghali (en arabe), Hawa Djabali (en français), Chantal Maillard (en espagnol), Lucienne Stassaert (en néerlandais), Siham Bouhlal (en français), Kader Sevinc (en turque), Maram Al-Masri (en arabe).
Pose et collation

A 21h. Théâtre (en anglais)
Nabil Ghachem : Menthe, thym et huile d’olive

Samedi 24/10

A 15h00, rencontres avec : Manhal alsarraj, Allal Bourqia, Lucienne Stassaert, Bart Vonck, Siham Bouhlal, Duna Ghali, Mohamed Miloud Gharrafi, Antonio Lopez Pena, Chantal Maillard, Abdul Hadi Sadoun et Jamal Boudouma.
Animées par Michel Leclerc, Taha Adnan, Hawa Djabali

A 19h, petit souper andalou (payant), boissons (payantes)

A 20h30, le Podium, récital et lecture par les poètes Mohamed Miloud Gharrafi, Bart Vonck, Abdul Hadi Sadoun, Daniel Simon, Jamal Boudouma, Antonio Lopez Pena, Djamal Benmerad, Jan Mae Kân, Tom Nisse, Adolfo Barbera et Taha Adnan. (En langues arabe, française, néerlandaise et espagnole avec traduction sur écran)
Avec la participation des poétesses invitées
Puis, veillée dans les locaux du CCA

Dimanche 25/10

Rencontre informelle avec les poètes à partir de 10h et déjeuner-dîner (payant) si envie
14h: Reprise de la pièce de Nabil Ghachem: Menthe, thym et huile d’olive

Toutes les activités du se déroulent au
Centre Culturel Arabe

2 rue de l'Alliance, 1210 Bruxelles
Info 02/218 64 74
En collaboration avec la Maison Internationale de la poésie Arthur Haulot