Accompagnement musical de :

- Wassim Ben Chaouacha: Luth ('Oud)
- Khalil Chekir:Qanoun
- Amina Regragui: Clavier
- Zied Zouari: Violon
- Mohamed Shalaby: Percussion

L’Egypte, le Liban, les Emirats arabes unis, (et bientôt Bahrein), la Belgique, l’Espagne, la Corse, (et au mois de juin l’Institut du Monde arabe dans le cadre de l’hommage à Oum Kalsoum), …autant de parcours qui jalonnent la carrière de la jeune chanteuse artiste Naziha Meftah, native de Chefchaoun et qui vit en France. D’aucuns l’appellent l’Edith Piaf Orientale. Sa voix chaude et cristalline épouse et restitue avec harmonie les mélodies du chant d’Orient et du Maghreb.

Au cour de cette soirée, programmée en clôture du festival « Panorama des Cinémas du Maghreb » (ex Panorama des cinémas du Maroc), qui se tiendra les 10, 11, 12 et 13 avril 2008 au Cinéma l’Écran à Saint-Denis, il ne s'agit pas de revivifier un répertoire qui reste et restera toujours éternel puisqu’il constitue le chant quotidien des peuples arabes, mais de faire passer auprès du public des Intensités musicales, des émotions et un art de l’instrument, hélas submergé aujourd'hui par des sonorités discordantes.

« Nous cultivons plutôt un art sublime comme le relevait Hermann Hesse, musique du grand Tout et musique des maîtres ; à notre pure fête ils vont tous apparaître ces esprits de temps plus heureux. Ton mystère va nous porter vers les nuages..... ».

« Mosaique » nous offre l'occasion au cours de cette soirée de reprendre le patrimoine oriental basé sur l'art du "maqam" à travers ses polyphonies musicales, ses grandes voix qui ont contribués, au contact de l'occident, à la modernité musicale de la chanson arabe sans en sacrifier l’âme vive.