Les données de la situation de l'Amérique Latine au début du XXI siècle sont éloquentes et préoccupantes : plus de 50% de la population travaille dans l'économie informelle et les pourcentages du chômage sont maintenus dans des niveaux importants, ce qui est directement en rapport avec la faiblesse, l'étroitesse et l'insuffisance du tissu patronal national; les réseaux de sécurité sociale parvient seulement à couvrir de petites niches ; d'importants pourcentages de population n'arrivent pas à terminer l'éducation secondaire et primaire; l'insécurité est généralisée, la violence est étendue à grande échelle et une grande faiblesse institutionnelle.

Dans la moelle de la polémique et le débat régional, qui dure depuis plus d'un demi-siècle, se distinguent quelques axes fondamentaux: la relation l'Etat et le marché, la relation société civile et l'État, la démocratie et le populisme, la centralisation et la décentralisation, l'éducation et la culture.

Oumama Aouad, directrice de l'Institut d'Études Hispanolusos et grande experte de l'Amérique Latine et  le sociologue Tomas Páez Bravo de l'Université Centrale du Venezuela débattront, à partir de la perspective des deux rives, l'actualité de l'un des continents les plus complexes de la planète.