Dans ce reportage, la chaîne s'arrête sur les atteintes graves aux droits de l'Homme dans ces camps, citant dans ce sens le témoignage de deux Mauritaniens qui ont fait l'objet d'arrestation arbitraire et de tortures dans les prisons du «polisario».

Les deux prisonniers ont dénoncé les différentes formes de torture, d'oppression et de propos injurieux auxquels ils étaient soumis, tels les brûlures avec du feu, la soumission à la faim et à d'autres préjudices moraux et physiques qui leur ont été infligés par le «polisario». La réalisatrice de ce reportage, qui est la correspondante de «LBC» à Bruxelles, Gènes Afich a indiqué qu'il existe environ 4.000 victimes qui subissent encore toutes les formes de torture dans les camps de Tindouf.

 Réalisé en marge d'un congrès, organisé à Bruxelles avec le soutien du partenariat euro-méditerranéen, ce reportage a été destiné à jeter la lumière sur les souffrances que subissent plusieurs Mauritaniens dans les geôles du «polisario» à Tindouf. Lors du reportage, Mgr Jean Abboud (Liban), qui a contribué à l'organisation de ce congrès, a évoqué cette tragédie et affirmé qu'il oeuvrera pour attirer l'attention de l'opinion publique internationale et des Nations unies sur cette tragédie.