Le procureur public a déclaré que les onze responsables, parmi lesquels, Mohsen Chaalane, secrétaire général du ministère et Rim Bachir, directrice du musée où a été volé le tableau, seront poursuivis pour "négligence et atteinte aux biens de l'Etat".

Ces personnes seront jugées à partir du 14 septembre suite à une enquête du procureur général sur le vol qui avait conclu que seul un gardien assurait le plus souvent la sécurité du musée Mahmoud Khalil.

Suite à une visite au musé dans le cadre de l'enquête sur ce vol, le procureur général Abdel Majid Mahmoud a qualifié le dispositif de sécurité de "façade" en exprimant son étonnement que la sécurité ait été aussi défaillante malgré la taille réduite du bâtiment, qui aurait dû faciliter selon lui la surveillance.

Devant le parquet général, Chaalane avait souligné avoir adressé des coresponsables au ministre de tutelle entre 2007 et 2010 dans lesquelles il fait état de défaillances techniques et dans les systèmes de sécurité et de surveillance dans ce musée.

En réaction, le ministre de la culture Farouk Housni avait présenté au procureur général des informations sur les toiles exposées dans le musée Mahmoud Khalil et les décisions de nomination de Mohsen chaalane, en tant que chef du département des beaux-arts.

Le tableau, qui a déjà fait l'objet d'un vol en 1977 avant d'être retrouvé en 1978, était exposé aux cô tés d'Âœuvres de Monet, Renoir ou Degas dans ce musée qui porte le nom d'un député des années 1930, qui possédait une vaste collection d'Âœuvres d'art.