Il devait être le héros national, la grande vedette de ces Jeux olympiques. Liu Xiang, le médaillé olympique au 110 mètres haies à Athènes, rêvait d'un nouveau sacre dans son pays. Mais il n'aura pas lieu, tout comme son duel très attendu avec le Cubain Dayron Robles.

Dans le stade, le désarroi est total. La Chine pleure. A l'image de Liu Xiang qui quittera le Nid d'Oiseau en claudiquant. A l'image aussi de son entraîneur Sun Haiping, qui a éclaté en sanglots en conférence de presse. La Chine montre qu'elle n'est pas infaillible.

Critiques virulentes, Déception ou encore compassion. Les réactions des Chinois sont diverses et variées. Sur le site Internet du champion déchu, la page réservée aux fans n'est, pour l'heure, pas accessible.