Programme

Les poètes dans la ville                

Deux comédiens, Pascal Barraud et Adnane Mouhejja, disent des poèmes arabes et français dans la ville :
mardi 20 mars à 18h Place Jemaa el fna (coin des calèches)
samedi 24 mars à 11h Jardins de la Menara
samedi 24 mars à 17h Jardins de l'Institut français
mercredi 21 mars à 20h salle de spectacles de l'Institut


Cinéma et poésie            

Remorques
un film de Jean Grémillon
Adapté du roman de Roger Vercel, scénario et dialogues de Jacques Prévert.
La projection sera suivie d'un débat animé par M.Claude Smijiel, enseignant.
Le capitaine du remorqueur le Cyclone, André Laurent, se voit contraint de quitter précipitamment la noce d'un de ses marins pour aller au secours du Mirva. Au matin, le Cyclone remorque le Mirva avec à son bord Catherine, la femme du capitaine dont André Laurent va tomber amoureux, oubliant sa femme gravement malade.

Découvrons la poésie            

♦dans les écoles

Les Passeurs de poèmes
Il s'agit de lectures de poésies dans les établissements scolaires de Marrakech (de la maternelle au collège).
Chaque jour de cette semaine, à la même heure, des comédiens de la compagnie «Eclats de Lune», par groupe de deux, un arabophone et un francophone font irruption dans les classes pour lire un poème. Ce poème du jour, écrit à la main, sera ensuite laissé dans la classe visitée. Le dernier jour, les comédiens répondent aux questions des élèves.
du 19 au 23 mars

Poésie en herbe
Ces ateliers d'écriture sont animés par Rachid Mansoum (enseignant et poète) dans les établissements scolaires suivants : Aghbalou -
Ourika, Ibn Maja - Amizmiz, Cadi ayad et Ibn El Benna - Marrakech
du 3 au 24 mars

♦à l'Institut français
Les ateliers « théâtre », « arts plastiques » et « danse » sensibilisent le jeune public à l'art poétique
 présentation publique des travaux le samedi 24 mars à 15h

Les ateliers courts
Ils s'adressent aux jeunes de 7-15 ans
M. Bouthoughate, enseignant et formateur, propose une initiation à la poésie en 3 séances
samedis 10, 17 et 24 mars, de 15h à 18h

Comment animer un atelier de poésie dans sa classe ?
Cet atelier est destiné aux enseignants
samedi 3 mars de 15h à 18 h

Pour tous renseignements et inscriptions aux ateliers s'adresser à
l'accueil de l'Institut français à partir du samedi 17  février.

Journée de la poésie samedi 24 mars à L'Institut français de Marrakech

15h              présentation des travaux des ateliers
17h              deux comédiens disent des poèmes dans les jardins
18h              exposition-rencontre d'Etienne Yver et Yassine Adnane à l'Institut

Le poète marrakchi Yassine Adnane rencontre le peintre français Etienne Yver, invité à résider au Riad Denise Masson par l'Institut français de Marrakech. De cette rencontre artistique d'un mois, des regards « croisés » des deux artistes, naîtra une création qui sera présentée à l'Institut du 24 mars au 7 avril et du 21 juin au 12 juillet 2007.

à Dar Cherifa

20H30         Soirée de la poésie

   Hommage au poète Al Mouatamid Ibn Abbad

Florilège, en arabe et en français, de poèmes de Al Mouatamid Ibn Abbad, grand poète et dernier prince de la dynastie des Abbadides du Royaume de Séville, qui repose à Ghmat dans la région de Marrakech où il fut exilé.
Cette soirée permettra d'entendre notamment des traductions françaises inédites de poèmes de Ibn Abbad, réalisées spécialement pour cet hommage, à la demande de l'Institut français de Marrakech.
Elles seront lues par leur traductrice, la poétesse Touria Ikbal.
Accompagnement musical : El Mostafa Aït Ramdan (Kanoun)