Le roi y affirme avoir appris avec "une grande tristesse et une profonde affliction la nouvelle de la disparition du grand poète" après "une vie de militantisme et d'engagement pour la défense des causes vitales du peuple palestinien frère (...) et des justes causes des peuples" de la nation arabe, rapporte la Map.

Il ajoute que Mahmoud Darwich "a représenté (...) l'une des voix fortes de la Oumma (nation) arabe, constamment au service de son militantisme et de ses aspirations à la dignité, à la fierté et à l'unité".

"Le souvenir du défunt restera gravé en lettres d'or dans la littérature palestinienne et arabe contemporaine, ainsi que dans la mémoire de Notre Majesté et du peuple marocain tout entier, qui lui a toujours voué les sentiments de fraternité, de considération et de dévouement, en tant que l'une des figures de proue de la poésie arabe moderne", écrit le souverain marocain.

Mahmoud Darwich, 67 ans, qui souffrait de maladie cardiaque, est décédé samedi aux Etats-Unis dans un hôpital de Houston (sud), où il avait subi une intervention chirurgicale.

Il avait acquis une notoriété internationale, avec près de trente ouvrages traduits en quarante langues. Lauréat du prix Lénine de l'ex-URSS, chevalier des Arts et des Lettres (France), il avait reçu à La Haye le prestigieux prix Prince Claus pour "son oeuvre impressionnante".

Son célèbre poème de 1964, "Identité", sur le thème d'un formulaire israélien obligatoire à remplir, deviendra un hymne repris dans tout le monde arabe.

L'Autorité palestinienne a décrété un deuil national de trois jours à la suite de son décès.